一百部最佳推理小说排行榜(4)
作者：PHBang 来源：豆瓣 时间：2013年09月25日
71 "The Talented Mr. Ripley", Patricia Highsmith.
《聪明的瑞普利先生》 【美】帕翠丽亚·海史密斯 四川文艺出版社
《火车怪客》的作者写的系列犯罪小说，这个系列里坏人没有坏报，本书即是海史密斯又一部镇住文坛"正义之士"的推理小说。作品给了杀人凶手一个完美的结局，心中黑暗一面早被作者掀起的读者是长吁了一口气，但坐镇文坛的批评家们可不卖帐了。由于几个一意孤行的批评家的阻扰，这本书落选当年的爱伦·坡奖。对当时的推理界而言，我们只能说这是一部提前诞生的作品。本书拍成电影即是《天才瑞普利先生》，续集已经拍到第三集，马特·戴蒙、约翰·马尔柯维奇都曾演过主角。
拍成电影是《天才瑞普利先生》，这位老兄在万恶的资本主义社会里凭借其阴险狡诈混的越来越好，已经拍到第三集，主角是约翰·马尔柯维奇。
72 "The Moving Toyshop", Edmund Crispin.
《玩具店不见了》 【美】艾德蒙·克里斯宾 （爱德蒙·克里斯宾、埃德蒙·克里斯宾）
推理小说古典时期的名家。风格类似于埃勒里·奎恩与赤川次郎的混合体。
台湾有出过的。
艾德蒙·克里斯宾是以牛津为场景的推理小说古典时期名家，他的《玩具店不见了》（The Moving Toy shop , 1946 ）早已成为学院喜剧式推理小说的经典之作：深夜发生谋杀案的玩具店，第二天不见了，变成一家杂货店......人们对他笔下那位牛津大学英语系主任费恩（Gervase Fen ）更是倾倒不已。德蒙·克里斯宾把学院与世俗世界的对比与接触，写得幽默有趣，创造了推理小说中的一个新传统。
其它作品
《布伦达小姐疑踪》 作者英)克里斯宾著 瑞环，凤春译 时代文艺出版社 1987 251页
73 "A Time to Kill", John Grisham.
《杀戮时刻》 【美】约翰·格里森姆 译林出版社
约翰·格里森姆第二部入选百大作品，也是他初露锋芒的处女作，抨击的是美国心头一个永远的痛：种族歧视。一个黑人杀死了两个强奸自己女儿的白人，这件事在当地掀起轩然大波，一个毛头律师接下了为这个黑人辩护的任务。在社会舆论和其它种种困扰的强大压力下，他能否打赢这场硬仗？格里森姆本人是律师出身，写出法庭上的精彩辩论自然驾轻就熟。本书亦被搬上银幕，由萨缪尔·杰克逊出演那个为女报仇的伟大父亲。
格里森姆的又一部法庭小说，关于种族歧视，一位黑人父亲杀死了两名强奸他女儿却被无罪释放的白人青年，面临谋杀罪的审判。塞缪尔·杰克逊扮演了那位父亲，但电影版省去了许多书里的重要情节。
74 "Last Seen Wearing", Hillary Waugh.
【美】赫拉利·瓦渥 希拉利·瓦渥
《Last Seen Wearing……》 1952年 Hillary Waugh
典型的警察程序小说，讲述一件失踪案的调查。
赫拉利·瓦渥是推理小说史上警察程序类第一人。故事从某小镇一名女大学生失踪开始，瓦渥娓娓道来，钜细靡遗地将法兰克·福特（Frank W. Ford）与柏顿·柯麦隆（Burton Cameron）两名警探不辞劳苦、抽丝剥茧、将所有可能性逐一过滤筛检的办案过程呈现在读者眼前，把峰回路转的真实感发挥得淋漓尽致，正式为警察程序推理立下决定性的里程碑。
《最后的衣着》 LAST SEEN WEARING 1976年 柯林·德克斯特（Colin Dexter）
75 "Little Caesar", W. R. Burnett.
《小恺撒》《小霸王》【美】W. R.伯内特 W. R.班尼特
黑帮老大的奋斗史。讲30年代黑帮的犯罪小说，一个黑道组织里不择手段往上爬的小流氓，与一同成长的小流氓联手，最后成为独霸一方的黑社会龙头老大。电影由爱德华．基．鲁宾逊主演，是一部经典黑帮片。
76 "The Friends of Eddie Coyle", George V. Higgins.
《线人》【美】乔治·希金斯
犯罪小说。拍过黑色幽默黑帮电影，主角是个小混混，给个朋友倒腾军火抢银行，警察要他出卖他的朋友，还有个杀手成天追着他。
77 "Clouds of Witness", Dorothy L. Sayers.
《证言疑云》 【英】桃乐丝·赛儿丝 桃乐丝·赛耶斯
多丽斯·赛耶斯的第五部入选作品。
78 "From Russia, with Love", Ian Fleming.
《来自俄国的爱情》 【英】伊恩·弗莱明 百花文艺出版社
007系列作品之一，读者可以看到无所不能的詹姆斯邦德如何破获一个国际大阴谋，如何轻易俘虏一个敌方美女的芳心，如何在种种不利情况下化险为夷，最终战胜强大而邪恶的对手，就如同他在电影里一次次做到的那样。
79 "Beast in View", Margaret Millar.
《眼中的猎物》 【美】玛格丽特·米勒
玛格丽特·米勒是硬汉派巨头罗斯·麦克唐纳（《寒冷》，91）的妻子，二人皆获得过美国爱伦·坡"推理大师奖"，是推理小说史上最有名的一对夫妻档。夫妇二人写的都不是传统解谜推理小说，麦克唐纳专攻硬汉一脉，米勒则是心理悬疑小说的巨擘之一，尤为擅长刻画心理变态人物。
本书国内尚未译介，但上海文化出版社曾推出过米勒的五本悬疑小说：《神魂颠倒的女人》、《谋杀米兰达》、《坟墓里的陌生人》、《善恶园中的猎手》和《人与魔》，书中米勒最擅长的刻画变态心理人物的绝技流露无遗。顺着这条路子，我们可以看出作家是如何用推理小说的形式为弗洛伊德等心理学家提出的观点作出自己的注释。
80 "Smallbone Deceased", Michael Gilbert. 1950
【英】麦克·吉尔伯特 麥可．吉伯特
更傑出的是英國律師作家麥可．吉伯特（Michael Gilbert，1912－），一位精通此道的大師級人物。吉伯特也創作精彩的間諜小說（收錄在《Game Without Rules》和《Mr. Calder and Mr. Behrens》），他最著名的作品有《Smallbone Deceased》（1950）、《The Black Seraphim》（1984）以及短篇集《The Man Who Hated Banks》。
81 "The Franchise Affair", Josephine Tey.
《法兰柴思事件》《法兰契斯事件》 【英】约瑟芬·铁伊 华夏出版社
华夏出了铁伊推理小说全集，这位统共只有八部推理作品传世，却据说是部部精采，因此得以与阿婆齐名。
《法兰柴思事件》。推理女杰铁伊第二部入围作品。一位失踪近一月之久的16岁在校女生指称被法兰柴思大屋的主人——一对母女所诱拐并强迫她做女佣，进而被软禁在法兰柴思。但当警察带这个女孩来法兰柴思指认时，这母女声称她们既不认识，也从未见过这女孩，但她却能准确地说出房间的格局，摆设，甚至这对母女的日常用品......一个谎言贯穿故事始终，但最终却让我们感受到了"舆论杀人"的力量，证明没有谋杀案的侦探小说一样可以引人入胜。
82 "Crocodile on the Sandbank", Elizabeth Peters.
《沙丘上的鳄鱼》 【美】伊丽莎白·彼得斯
伊丽莎白·彼得斯笔下的主角爱蜜里亚的身分是考古学家兼冒险家，她家境富有，性格生气蓬勃，思想成熟，而且外貌优雅性感。在一九七五年的《Crocodile on the Sandbank》一书中，她一出场就艳光四射、叫人难忘。此书的故事背景放在古埃及，爱蜜里亚在旅游途中，一方面醉心于埃及建筑，另一方面得面对鳄鱼、木乃伊，以及其它各式各样埃及可怖东西的威胁杀机。在后来继续发展的系列探案中，爱蜜里亚仍穿梭于金字塔、法老王的石墓，她解开了多桩悬疑命案，为十九世纪末和二十世纪初的考古史上，写下数页女英雄的辉煌功绩。
83 "Shroud for a Nightingale", P. D. James.
《夜莺的尸衣》【英】P·D·詹姆斯
P·D·詹姆斯是英国当代著名的本格派侦探小说作家，有"侦探小说新女皇"之称，她笔下的侦探是一个会吟诗作赋的警察诗人。相对克里斯蒂这个文坛前辈而言，詹姆斯小说的文学质素要更胜一筹，但在组织谜题和控制叙事节奏方面，功力稍有不足。
本书国内尚未译介，但群众出版社在九十年代初曾推出过作家的最高杰作《教堂里的谋杀》（A Taste for Death ）。此书篇幅极长，属于典型的英式推理小说：一件谋杀案发生以后，侦探一个个地盘问涉案的嫌疑人，看起来似乎个个可疑；证人之间相互包庇，办案方向不断被误导，最后侦探经过重重推理，揪出了隐藏在迷雾中的真凶。
《教堂里的谋杀》 龙南耀,朱菊娣译 页数:536页 群众出版社 1990
84 "The Hunt for Red October", Tom Clancy.
《追击赤色十月》 【美】汤姆·克兰西 贵州人民出版社
汤姆·克兰西1984年的第一部军事小说《猎杀红十月》，就一举奠定了他在世界军事小说界的地位。作为享誉国际的军事小说大师，他本人却没有任何军旅生活经验，只是依靠平时对科技、政治及军事等领域的涵养和深度理解，以时事为背景，铺陈出一个个紧张刺激的冒险故事。汤姆·克兰西的小说大多布局广大、气势磅礴，对于军事武器、恐怖行动、国防情报体系、全球战略关系，描述逼真详实。在美国电影界，他与惊悚小说大师斯蒂芬·金、律师出身专写犯罪及法律的约翰·格里森姆，以及医学出身、创造《侏罗纪公园》等作品的迈克尔·克里顿等人齐名，作品改拍成电影后都是票房的常胜军。
汤姆·克兰西的作品，据说是不能引进，有反Ｇ倾向。这一本是当年做为内部参考资料买的。估计现在世上难觅，有心了解这部作品的可以去看同名电影《追杀红十月》，肖恩·康纳利和亚历克·鲍德温主演，端是精彩，苏联核潜艇叛逃美国的故事。
85 "Chinaman's Chance", Ross Thomas.
《中国人的机会》 【美】罗斯·托马斯
中国人的机会是一句俗语，意思是“不是机会的机会”。“chinaman”可不是什么好词儿。
"一个很渺茫的机会"，英文可以说是a dog's chance（狗的机会），也可以说是——a Chinaman's chance（中国佬的机会）。为甚幺华人的机会和狗一样渺茫呢？原来在专制腐败黑暗的满清统治期间，不少中国人移居美国谋生去了。当时美国加州掀起了淘金热，人们争着去淘金，而白人总有优先权，华人只能在白人淘剩的渣滓里再淘，这样，淘得黄金的机会当然是小得很了。A Chinaman's chance这句成语就是这样来的。
86 "The Secret Agent", Joseph Conrad.
《间谍》 【英】约瑟夫·康拉德
约瑟夫·康拉德是作品入选兰登书屋二十世纪百大英文小说中最多的文学家，连同本书一共有四部，《间谍》即是他的最佳作品。这本书取材于1894年的一次炸毁格林尼治天文台的拙劣图谋，描述了一个两面不讨好的双重间谍欲在恐怖主义和政府力量之间寻求微妙的平衡，最终由于意外而功亏一篑的故事。这是一个让人不忍目睹的悲剧故事，暗淡一片，漆黑无光。
约瑟夫·康拉德(1857～1924)，英国小说家，祖籍波兰。著有《黑暗的心》、《间谍》等。
《间谍》张健译 外国文学出版社 2002 280页
87 "The Dreadful Lemon Sky", John D. MacDonald.
《淡黄色的天空令人恐惧》【美】约翰.D.麦克唐纳
科幻推理小说。作者约翰·麦唐纳原是一位颇负盛名的科幻小说作者，步入推理界后，又成为当代最令人感兴趣的侦探小说作者之一
88 "The Glass Key", Dashiell Hammett.
《玻璃钥匙》 【美】达希尔·哈米特
硬汉派名家汉米特第四部上榜作品。具敏锐特质的读者在一开始，就可嗅到有一股明快、强悍的节奏贯穿《玻璃钥匙》一书。尤其看过《马尔他之鹰》，并久难忘怀哈米特的快手姿态者，《玻璃钥匙》更是绝不可错过的快手作品了。
不知道上海译文有没有引进这部作品。
89 "Judgement in Stone", Ruth Rendell.
《仪式》【美】鲁丝·伦德尔 鲁丝·蓝戴尔
鲁丝·伦德尔是美国当代最著名的女性推理作家之一。自从克莉丝蒂过世之后，有许多女作家都打出"天后接班人"的名号，但在为数不少的推理评论家心目中，当今英语系真正最重要的女作家则是鲁丝·伦德尔。她擅长撰写具有较强心理洞察力的犯罪小说，曾四获英国金匕首最佳侦探小说奖。在CWA的"最佳女性推理作家"评选中，她压过了英国的克里斯蒂和赛耶斯成为得票最高的女性作家。
有法国电影〈仪式〉 Cérémonie, La (1995) ，根据此改编
国内曾推出过她的两部小说《活色生香》（Live Flesh，群众出版社）和《赏心悦目》（A Sight For Sore Eyes，上海译文出版社），虽然无法满足偏好解谜的读者，却还是值得一看的悬疑小说。
90 "Brat Farrar", Josephine Tey.
《博来·法拉先生》《博拉·法拉》 【英】约瑟芬·铁伊 华夏出版社
铁伊第三部入围作品。小说对于人物心理的描摹相当有分寸，悬疑气氛也不错。本书并非是一本完全意义上的本格作品。这是一个关于假扮别人以获得财产的故事，尽管读者已经知道法拉先生为了钱而骗人，但是随着故事的深入读者越来越喜欢这位善良的法拉先生，为他的前途和命运担心。
91 "The Chill", Ross Macdonald.
《寒冷》【美】罗斯·麦克唐纳 （罗斯·麦唐诺 罗斯·麦唐纳）
罗斯·麦克唐纳继承了钱德勒的衣钵，将硬汉派继续发扬光大，且走出自己特色，与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的“三巨头”。麦唐诺是推理作家中的高学历知识份子，1938年取得学士学位，1942年拿到硕士文凭，1951年又攻得博士学位，曾任教于美国Ann Arbor名校密西根大学。同样在1938那年，麦唐诺娶了推理小说名家Margaret为妻。由于受到妻子的启蒙，麦唐诺也开始创作推理小说。
但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。这样的侦探自然有了一种内敛的魅力。
这本书《The Chill》正是描写私家侦探刘亚契的成熟期作品，已经有了属于麦克唐纳的风格。刘亚契少言寡语，只愿倾听和询问，是"带私家侦探执照的心理医生"，一位颇为独特的冷硬侦探。在处理犯罪的心理层面上，若说最写实、并对后代作家最具启发性的推理大师，当属罗斯·麦克唐纳。
本书是刘亚契的晚期探案，国内并无译作，但我们可以在四川文艺出版社的《地下人》(The Underground Man）和黑龙江人民出版社的《蓝锤》（The Blue Hammer）中感受到这硬汉三大名探之一的风采。
《蓝锤》 汪一帆译 黑龙江人民出版社 1987 335页
《爱恋与罪孽》孟祥銮,王世杰编译 沈阳出版社 1988 331页
《恋情与金钱》黎鉴堂 马中平等译 南海出版公司 1991 273页
《地下人》 平郁译 四川人民出版社 1999 320页
《动向飞靶》 黄翠华译 远流出版事业股份有限公司 1999 351页
92 "Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.
《兰衣魔鬼》【美】沃尔特·莫斯里
沃尔特·莫斯利因伊瑟·罗林斯（Easy Rawlins）系列侦探小说而名噪全美。他塑造的罗林斯是战后洛杉矶背景下一个说起话来慢声慢气的已婚的美国黑人侦探，这一形象结束了文学作品中白人侦探一统天下的局面。而他也在这些作品里注入了远远超出侦探小说通常允许范围内的有趣因素，使莫斯利不仅得到评论家们的首肯，更获得了广大读者的喜爱。就连美国前总统比尔·克林顿也是他的忠诚追随者，将他列为自己最喜爱的小说家之一。
在本书中，伊瑟·罗林斯受聘于神秘男子狄维去找寻一个失踪女子黛芬，他也不知不觉间地被牵涉到恐吓、谋杀、政治纠缠之中。电影版由黑人影星丹泽尔·华盛顿主演。
同名电影 1995 《蓝衣魔鬼》Devil in a Blue Dress
93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.
【美】约瑟夫·威鲍克 约瑟夫·温伯
警察程序类小说又一上榜作品，有趣的是，作者约瑟夫·威鲍克本身就是一位前洛杉矶警察和探员，这使他为警察程序类推理小说带来许多更为客观的经验和描写；警察主人公也不再象过去那样完美无缺，而是带有许多的缺点，却更为丰满、更有血有肉的凡人。
其它作品
《皇冠丛书 当代名著精选 149 秘密》 THE DELTA STAR
赵永芬译 页数:287页 皇冠出版社 1983
94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.
【美】 唐纳德·E·威斯莱克 唐纳德·韦斯特莱克
本书是唐纳德·E·威斯莱克第三部入围百大作品，前二部为《The Hot Rock》及其续集《Bank Shot》。
95 "Home Sweet Homicide", Craig Rice.
《家庭甜蜜谋杀》《家庭凶杀案》 【英】克雷格·莱斯
克雷格·莱斯十八岁时即跻身文坛，担任记者、编剧和自由撰稿人，写了许多犯罪事实报道和广播、电影剧本。她结过四次婚，是三个孩子的母亲。在这本半自传体小说《家庭甜蜜谋杀》中，她描述一位拖着三个孩子的母亲，为了静心写作，将他们送往寄宿学校的故事，这个故事实际上是她个人生活的真实写照。她所缔造的约翰·马隆这个人物，被公认是古典式侦探小说的经典侦探形象。
96 "The Three Coffins", John Dickson Carr.
《三口棺材》 【美】约翰·迪克森·卡尔 台湾远流出版社
约翰·卡尔的侦探小说具有扣人心弦的故事情节、神秘的气氛和轻松幽默的笔调，充分体现了他的文学天赋。尤其是他继承了爱伦·坡、吉尔伯特·切斯特顿的传统，将"封闭场所谋杀"发挥得淋漓尽致。在封闭场所内解谜的关键是找出作案方式(how)和作案人 (who)。约翰·卡尔在自己的作品中提出了各种精巧的解谜方法，如时间差、秘密信道、第二犯罪现场，等等。这些富有特色的创造给读者带来了无穷的阅读乐趣。与此同时，约翰·卡尔也在自己的作品中极力贯彻"均等线索"的创作原则。所谓"均等线索"，是指侦探小说作家将所有与案情相关的线索摆在读者面前，尽可能地为他们创造和书中侦探人物平等的思维空间。"侦探小说是侦探和犯罪之间的殊死搏斗，罪犯穷尽各种手段试图掩饰、隐藏自己的罪行，而侦探则是要用有限的线索揭露罪犯的身份，要紧的是，侦探获知的线索必须完完全全呈现在读者面前"，约翰·卡尔给侦探小说下的定义恰好是对其自身作品的最好注解。
97 "rizzi's Honor", Richard Condon.
《普利兹家族的荣誉》【美】理查德·康顿 理查德·卡登
又一部描写黑手党生活的犯罪小说。电影由杰克·尼克尔森主演。那时我正着迷于优雅的反派，看了结尾残酷的一幕，犹如当头棒喝，从此不再向往黑帮生活。
普利策家族是一个心狠手辣的暴力家族，他们的荣誉的标准就是践踏法律以及敲碎对手的骨头。查理·帕特纳是这个家族的一名杀手，参加一个家族成员的婚礼上，他拒绝了对他爱慕已久的梅诺斯·普利策，而爱上了美丽的艾琳·沃克（凯瑟琳·特纳饰。艾琳公开身份是个税务顾问，实际上她也是和查理一样的职业杀手。当艾琳背叛了普利策家族时，查理发现他处在进退两难的境地，是杀她，还是娶她？电影由杰克·尼克尔森主演。而作者的另一部作品《满洲候选人》（"The Manchurian Candidate"）改编成电影后更是赫赫有名，在全美二十世纪百部最佳影片中排名第67。
《普利兹家族的荣誉》 江 岸译 群众出版社 1994 297页
98 "The Steam Pig", James McClure.
【英】詹姆士·麦克鲁
99 "Time and Again", Jack Finney.
《一次又一次》【美】杰克·芬尼
科幻推理小说。主角谋杀敌人的方法是，回到过去，阻止敌人的父母相遇。杰克·芬尼的科幻小说代表作正是大名鼎鼎的《地铁第三层》。
100 "Rosemary's Baby", Ira Levin
《罗丝玛丽的婴儿》 【美】艾拉·利文（艾拉·莱文？？？ 希特勒再世之梦）
恐怖小说。六十年代的纽约，年轻的盖伊和罗斯玛莉夫妇还是怀欣喜地搬进了曼哈顿的一间古老公寓。不久，安顿下来的他们决定要一个小孩，结果引起了邻居一对老夫妇的关注。怀孕后的罗斯玛莉时常感到异样的幻觉和痛苦，一系列怪事也随之而来，在一位朋友的暗示下，罗斯玛莉发现老夫妇竟然是邪教巫师的后裔，笃信天主教的主人公竟然怀上了撒旦的儿子，她由此陷进了深深的恐惧......
本书曾被波兰大导演罗曼·波兰斯基搬上银幕，被美国《娱乐周刊》评为"有史以来最恐怖的25部电影"第9名,是影史上赫赫有名的恐怖电影。
这本书在国内并无译作，但作家艾拉·利文的另一名作《临死前的吻》（A Kiss Before Dying）曾由重庆出版社于九十年代初出版。《临死前的吻》是我个人十分喜爱的一部惊悚小说，全书分为三部，分别描绘了主人公（犯罪者）以不同手段杀害三位姐妹花的过程，其中第一部和第二部之间叙事角度的切换不露痕迹，却是整部作品的关键之处，写作技巧之成熟让人难以相信这是作家的处女作。
《临死前的吻》 李习俭 钱鸣珂译 重庆出版社 1989 366页
